FAQ

Quali sono le principali cause di malattie cardiache? What are the main causes of heart disease?

Le principali cause sono il colesterolo alto, l'ipertensione e lo stile di vita poco salutare.

The main causes are high cholesterol, high blood pressure and unhealthy lifestyle.

Quando è consigliato fare un check-up cardiologico? When is it recommended to have a cardiological check-up?

Si consiglia di fare un check-up cardiologico almeno una volta all'anno, soprattutto dopo i 40 anni.

It is advisable to have a cardiological check-up at least once a year, especially after the age of 40.

Quali sono i sintomi da non sottovalutare per problemi cardiaci? What are the symptoms not to be underestimated for heart problems?

I sintomi da non sottovalutare includono dolore al petto, affaticamento e difficoltà respiratorie, cardiopalmo, sincope.

Symptoms that should not be underestimated include chest pain, fatigue and difficulty breathing, heart palpitations, syncope.

Ho extrasistoli frequenti registrate dallo smartwatch, cosa significa? Meglio una visita o la telecardiologia? My smartwatch recorded frequent ectopic beats. What does it mean? Better a cardiologic visit or a telecardiology consultation?

Ottimo prenotare una consulenza cardiologica in telecardiologia.

It is better to first schedule a telecardiology consultation.

Quali sono i vantaggi di un approccio ingegneristico nella telecardiologia per le aritmie?

I vantaggi sono molteplici e rivoluzionari rispetto alla cardiologia tradizionale: Si unisce la competenza clinica alla padronanza profonda delle tecnologie hardware e software per più efficacia, precisione, rapidità nel raggiungimento di diagnosi accurate. Più possibilità/flessibilità/facilità di ottenere valutazioni, consulenze in telecardiologia, comodamente da casa.

Dr. Antonella Sabatini: Aritmologo ed anche Ingegnere Elettronico (Massachusetts Institute of Technology): Grande sinergia di innovazione e telecardiologia.

The advantages over traditional cardiology are manifold and revolutionary: clinical expertise is combined with a profound mastery of hardware and software technologies for greater efficacy, precision, and speed in achieving accurate diagnoses. There is also increased flexibility and ease in obtaining telecardiology evaluations and consultations, all from the comfort of home.

Dr. Antonella Sabatini: Arrhythmologist and Electronic Engineer (Massachusetts Institute of Technology): A powerful synergy of innovation and telecardiology.

Perché scegliere un cardiologo che è anche ingegnere elettronico per la telemedicina?

La telecardiologia si basa sulla trasmissione di segnali elettrici biologici attraverso dispositivi digitali. Un approccio ingegneristico permette di comprendere non solo l'aritmia dal punto di vista clinico, ma anche l'hardware e il software che la registrano. Questo si traduce in una drastica riduzione degli errori di lettura dovuti a interferenze elettroniche, massima sicurezza dei dati personali e una configurazione sartoriale dei dispositivi di monitoraggio remoto (come Holter ed ECG wireless).